FROM GENERATION TO GENERATION | z2o Sara Zanin Gallery
Kaarina Kaikkonen
#2009 / KAARINA KAIKKONEN / FROM GENERATION TO GENERATION / Curated by Laura Barreca / September 17th – October 30th 2009 / ALL WORKS



EN
IT

  • From Generation to Generation

    Curated by Laura Barreca

    September 17th  – October 30th 2009

    The Pastificio Cerere Foundation and Z2O Gallery Sara Zanin are glad to welcome for the first time the Finnish artist Kaarina Kaikkonen (Lisalmi, Finland,1952), in a double solo within their two locations in Rome.
    Famous internationally for her environmental projects and her huge installations of simple materials such as clothes and paper, Kaikkonen proposes a large installation in the striking space of Pastificio Cerere for her first solo exhibition in Rome. For the piece, she primarily incorporates shirts and second-hand jackets of various colours and shapes found at the Capital markets. Using her skillful hands, these clothes reshape and interpret the external architecture of the yard and the internal spaces of Pastificio Cerere, in a suggestive site-specific project. The outside installation regards the upper part of the yard and actually “wraps” stairs and balconies creating a simple and unique scene able to evoke the old work places. Shirts, tied to each other by the sleeves, recall the ancient collective production and the folk spirit of San Lorenzo’s quarter.

    Kaarina Kaikkonen’s installation takes place in the z2o Gallery Sara Zanin, where a large sculpture and works on panels, employing her ubiquitous shirts and second-hand clothes, are exhibited. Boundaries among sculpture, installation and architecture are definitely broken here allowing shapes and images to redefine the environment and surrounding things according to new visual patterns. Space and materials are fundamental features for the artist’s works: the landscape becomes part of the work itself, creating an unusual environmental dimension – a typical element in the Northern European culture.
    The artist always chooses uncommon and invented materials, rather collected or already used: second-hand clothes, toilet paper, female shoes, sacks of potatoes and male jackets are only part of the vast range of objects employed by Mrs Kaikkonen. The project is supported by the Finnish Embassy in Rome and sponsored by Frame Finnish Fund for Art Exchange.

     

  • From Generation to Generation

    a cura di Laura Barreca

    17 settembre – 30 ottobre 2009

    La Fondazione Pastificio Cerere e Z2O Galleria Sara Zanin sono lieti di ospitare per la prima volta l’artista finlandese Kaarina Kaikkonen (Iisalmi, Finlandia, 1952) in una doppia mostra personale nei due spazi della capitale.
    Nota internazionalmente per i suoi progetti ambientali e per le grandi installazioni realizzate con l’uso di materiali semplici come indumenti o carta, Kaarina Kaikkonen affronta la sua prima personale a Roma cimentandosi in una grande installazione nello spazio suggestivo della Fondazione Pastificio Cerere. I materiali utilizzati sono per lo più camicie, giacche usate di diversi colori e fogge recuperate nei mercati della capitale, che nelle mani sapienti dell’artista rimodellano e interpretano l’architettura esterna del cortile e gli spazi interni del Pastificio Cerere, in un suggestivo progetto site-specific. L’installazione esterna interessa la parte alta del cortile, e “avvolge” letteralmente scale e ballatoi, in un’unica immagine che nella sua semplicità rievoca gli antichi spazi del lavoro. Le camicie, legate l’una all’altra attraverso le maniche, rimandano all’attività di produzione collettiva, e interpreta quello spirito ancora popolare del quartiere San Lorenzo.

    L’operazione di Kaarina Kaikkonen interessa lo spazio della z2o Galleria Sara Zanin dove l’artista espone alcune opere su pannelli e una grande scultura, tutto realizzato sempre con l’uso di camicie e altri indumenti usati. In tutti i casi i confini tra scultura, installazione e architettura vengono aboliti, lasciando spazio a forme e immagini che ridefiniscono l’ambiente e le cose secondo nuovi modelli visivi. Lo spazio, come i materiali, sono elementi fondamentali per le opere dell’artista: il paesaggio diventa parte integrante dell’opera in un’inconsueta dimensione ambientale, tipica della cultura nordeuropea.
    I materiali scelti sono insoliti, inventati, e comunque sempre ritrovati: gli indumenti di seconda mano, la carta igienica, le scarpe da donna, i sacchi di patate e le giacche da uomo sono parte del ricco repertorio oggettuale della Kaikkonen. Il progetto ha il Patrocinio dell’Ambasciata di Finlandia e è sponsorizzato da Frame Finnish Fund for Art Exchange.

  •  


 


BACKNEXT
FROM GENERATION TO GENERATION | z2o Sara Zanin Gallery
Kaarina Kaikkonen
#2009
KAARINA KAIKKONEN
FROM GENERATION TO GENERATION
Curated by Laura Barreca
September 17th – October 30th 2009
ALL WORKS

Loading